Brigitte est bien la chef de l’équipe et aujourd’hui elle travail depuis la maison car elle doit surveiller sa petite sœur et son ami. Elle parle avec une de ses collègues au téléphone par rapport à un de leurs projets. Tout allait bien jusqu’au moment où les gamins viennent, ils s’ennuient et ils veulent mettre Brigitte au courant de cela. Oscar fait savoir à sa belle surveillante qu’elle a besoin de se décoincer de temps en temps…….. mais vue la tête qu’elle fait, elle n’a pas l’air tout à fait d’accord, malheureusement.